싹둑
동영상 자막 넣기
표에 시작·끝 시간과 문장을 넣으면 영상에 자막을 태웁니다. 이미 SRT나 VTT 파일이 있으면 불러오면 되고, 태우지 않고 자막만 .srt로 받을 수도 있습니다. 파일은 브라우저 안에서만 처리됩니다.
- 처리 위치
- 내 브라우저
- 서버 업로드
- 없음
- 지원 포맷
- MP4 · MOV
- 권장
- 20분 · 1080p 이내
MP4·MOV 파일을 드래그하거나 클릭하세요
파일은 브라우저에서만 처리되며 서버로 전송되지 않습니다
권장: 20분 / 1080p 이내 · 아이폰은 가능하면 ‘호환성 우선’ MP4로 촬영하세요 · 큰 파일은 수 분 걸릴 수 있습니다
자주 묻는 질문
궁금한 것들
- 자막 파일이 없어도 되나요?
- 됩니다. 재생 위치를 옮기고 '여기서 시작'·'여기서 끝'을 누르면 그 구간이 잡히고, 문장을 적으면 됩니다. 각 행 아래에 화면에서 어떻게 줄바꿈될지 미리 보여줍니다.
- 자막을 태우지 않고 파일로만 받을 수 있나요?
- 'SRT로 저장'을 누르면 자막 파일만 받습니다. 유튜브나 인스타그램은 자막 파일을 따로 올리는 편이 나중에 고치기 쉽고 검색에도 잡힙니다.
- 한글이 단어 중간에서 끊기지 않나요?
- 어절 단위로 줄을 채우고 두 줄에서 멈춥니다. 한 어절이 한 줄보다 길 때만 강제로 나눕니다. 글자 크기를 키우면 한 줄에 들어가는 글자 수가 줄어드니 미리보기로 확인하세요.
01
02
03